转载，侵删（汉化过程使用了ai，介意勿下）
解压密码：圣应圣塞拉尔女子学院
原贴https://tieba.baidu.com/p/10794710825?fr=undefined
注意！这是v1.1HD完整版！完成内容如下：
1.所有线的汉化均已完成，且全部校对完毕
2.所有的游戏内文本图、UI均汉化完毕、检查完毕
3.我们将游戏引擎升级到了最新版（11女儿的引擎，1.9.9.16，游戏自带的老引擎是1.9.9.9）
4.考虑到大多数玩家电脑屏幕至少是1K了，所以我们把游戏的运行环境升级到了1920×1080。界面也大多替换成了1080P，少部分不太常用的地方可能没有替换，但应该基本不影响体验（注意，若您的电脑屏幕就只有1K，则无法窗口化游戏，这个是引擎限制，无法更改；若低于1K，将会无法启动）
5.为了方便玩家更好地游玩，我们还加入了切换字体和简繁体的功能（字体包在游戏本体同目录下，字体文件都要安装后才能使用。简繁体在游戏内可自由切换）
6.我们这次做了对模拟器的兼容性测试。游戏在安卓Winlator中测试过可以正常运行，只是需要把Direct3D引擎设置为DXVK的1.x版本（2.x版本将无法正常运行）。winlator还要把桌面分辨率改到1920×1080（模拟器默认分辨率是1366×768，若不调整，启动器会拒绝启动）
警告：该HD1.1正式版本的存档与原版、先行体验版的不通用！因为存档里包含了分辨率坐标信息，所以无法跨版本载入！